WYMIANY ZAGRANICZNE (Exchange of young people )

S I E G E N (kliknij na nazwę i wejdź na stronę szkoły w Siegen)     siegen

H U D I K S V A L L   (kliknij na nazwę i wejdź na stronę szkoły w Hudiksvall)  bromangymnasiet_hudiksvall

GOTLAND (kliknij na nazwę i wejdź na stronę szkoły Visbygymnasiet/Gotland)    

 

Projekt wymiany młodzieży polsko-niemieckiej                             Zakopane – Siegen

W dniach od 29 lutego do 06 marca 2020 r. gościliśmy w zakopiańskiej Budowlance młodzież oraz nauczycieli z Niemiec z miasta Siegen. Wszyscy uczestnicy wymiany realizowali wspólny projekt zatwierdzony i dofinansowany przez PNWM (Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży). Zobaczyli Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu oraz zabytki Krakowa m. in. Kazimierz – dzielnicę Żydowską, Synagogę, Wawel, Sukiennice. Uczestniczyli w licznych imprezach rekreacyjnych m.in. Małe Ciche – narty, Termy Chochołowskie – strefa basenów, ognisko w oprawie góralskiej, Monte Rosa oraz Aqua Park Zakopane – bilard. Oprócz tego młodzież niemiecka odwiedziła naszą szkołę, gdzie uczniowie brali udział w zajęciach warsztatowych ze snycerki, czego efektem były pięknie wyrzeźbione deseczki, które otrzymali na pamiątkę. Zwiedzanie szkoły zakończył występ zespołu regionalnego „Budorze”, działającego przy naszej szkole.

Ze strony polskiej w wymianie uczestniczyła młodzież z naszej szkoły pod opieką p. Renaty Polańskiej, która równocześnie była tłumaczem oraz p. M. Cholewy. Mam ogromną nadzieję, że projekt tej wymiany przyczyni się nie tylko do rozsławiania wspaniałej polskiej kultury i tradycji wśród młodzieży niemieckiej, ale przede wszystkim będzie dalej kontynuowany.